Jvari, Mtskheta – Spiritual and religious centres of the Transcaucasus

IMG_6966Mscheta – miasto, które już od antycznych czasów było kolebką kraju Kartlów. Korzystne ulokowanie na przecięciu szlaków handlowych, w tym Jedwabnego Szlaku sprzyjało rozwojowi miasta, które po przyjęciu chrześcijaństwa w 337r. stało się również religijnym i duchowym centrum państwa. Chociaż w V wieku stolica kraju została przeniesiona do Tbilisi w Mschecie, a dokładnie w miejscowej katedrze Sweti Cchoweli wciąż chrzczono, koronowano i chowano gruzińskich władców. Dziś, wpisane na listę UNESCO miasto-muzeum położone w malowniczej lokalizacji ujścia rzek Aragwi i Mtkwari jest jedną z podstawowych atrakcji turystycznych Gruzji.

Continue reading

Tbilisi – The capital of Georgia

IMG_6594Tbilisi – europejska stolica na progu Azji. Etymologia nazwy stolicy Gruzji pochodzi od przymiotnika ”tbili„, co w języku gruzińskim znaczy „ciepły”. Według legendy stolica została założona na gorących źródłach pośród lasu, na które podczas polowania natknął się ówczesny król Gruzji Wachtang Gorgasali – urzędujący w pobliskiej Mcchecie. Strategiczne położenie miasta w dolinie rzeki Mtkwari, otoczonego z trzech stron górami nie pozwoliło ustrzec go jednak przed burzliwymi dziejami historii. Miasto na przestrzeni wieków było wielokrotnie napadane, grabione i niszczone. Dostając się pod obce wpływy, stworzyło mieszankę wielu kultur o różnych wyznaniach.

Continue reading